誰來賣單？

你知道嗎？在爾灣以東的河濱縣有一座軍人墓地，在爾灣以南的聖地亞哥也有一作軍人墓地，在北面洛杉矶還有一座。這有什麼關係嗎？當然！聯邦政府不會考慮把一座軍人公墓建在另一座軍人公墓75英哩以內的地方。提案中的大公園墓地距其他三座墓地都在75英哩以內。距河濱縣的墓地更不到45英哩。

對爾灣居民來說這意味著什麼？這意味著提案中的大公園墓地只能是加州所屬運營的。州政府現在讓退伍軍人事務部作可行性研究並到聯邦政府去申請建墓資金。聯邦政府會付全部的建設資金嗎？更不用提以後長期的運營維護費用。加州已經財政赤字了，誰來為此墓地買單？會不會是你我納稅人？迄今為止沒有任何對墓地運營費用的計算與評估。為什麼？要隱瞞什麼嗎？是否墓地費用這一問題，對墓地支持者來說是不方便讓你我知道的事實真相？

不要聽信別人對事實的掩蓋歪曲。這事關爾灣居民的生活質量。請和我們一起對大公園墓地說"不！"。 給市議員打電話，寫email。告訴他們，你熱愛軍人，但是大公園里絕對不適合造墓地！

Written by Rakefire, translated by WendyK
To contact us, E-mail us at: icity1688@gmail.com
For latest update, see: icity163.blogspot.com

群众的力量

大讚我們的義工團隊！你們是我們得到居民廣泛支持的基礎與中堅！感謝你們，花費寶貴的時間，走街串巷，挨家挨戶散發了幾千份關於軍人墓地信息交流會的傳單，讓爾灣居民有機會為自己社區的未來發聲。 大家爲信念全力以付的精神令人振奮。盡管崔市長和Lynn Scholt議員最後無理爽約，仍有不少熱心的居民參加了會議。你們的努力沒有白費，我們當場又收集到更多的居民反墓地的簽名，更發展了其他族裔的居民參加到我們抗爭的行列。

另外也要特別感謝義工門在徵集簽名活動中高出預期的成果。讓更多的人知道墓地真相，就會有更多的人加入到我們的隊伍中來。我們一起要讓各級政府責任人對居民的意願負責。大家保持動力，我們是為我們的生活質量及社區的未來而戰！

Written by Rakefire, translated by WendyK
To contact us, E-mail us at: icity1688@gmail.com
For latest update, see: icity163.blogspot.com

墓地邊上的慢行道

大家知道嗎， 離爾灣40分鐘車程的河濱縣就有一座軍人公墓，它是全美最忙的軍人公墓。據LA Time報導，去年那里的一年的殯葬數是8000。那相當於每個月667個，每個星期153個，每天更是觸目驚心的22個殯葬！

這還僅僅是開始。為加州退伍軍人事務部監管墓地的Stephen Jorgensen说，爾灣的軍人公墓要取代河濱縣的軍人公墓成爲全美最忙的公墓。你是否預備好了每天多花20分鍾在上班和送孩子上學的路上？公墓一旦建成，將座落於爾灣最繁忙的交通路線上，該路線現在限速60英哩。提案中的墓址如果真成爲現實，到時你能開什么車速？

不要聽信別人對事實的掩蓋歪曲。這事關爾灣居民的生活質量。請和我們一起對大公園墓地說"不！"。 給市議員打電話，寫email。告訴他們，你熱愛軍人，但是大公園里絕對不適合造墓地！

Written by Rakefire, translated by WendyK
To contact us, E-mail us at: icity1688@gmail.com
For latest update, see: icity163.blogspot.com

成功的案例: 三谷反墓地第一战--4：0

见链接 (See link):

http://www.weidb.com/p10356?from=groupmessage&isappinstalled=0

 

4比0！一个弃权。SanRamon city council 投票通过反对墓地。city 接下来会将反对墓地的决定通知Contra Costa county。但是，反大型商业墓地的行动还没有结束。下一步是county planning commission 的公听会，和county board of supervisors的公听会。

时间回到六月。6/24的SanRamon 关于墓地的information session，有300多人参加。很多人开始了解墓地的真相。当时扫街义工大约扫了Windemere三分之一的家庭。

会后，Ken，Murali，Crystal和我们其他几个人商量，决定双管齐下。一方面我们积极跟各个city council member 逐一见面，打探对方态度；另一方面，着手准备向city council递交petition，要求撤回2005年的决议。虽然墓地决定权在county，但墓地的起因却是因为SanRamon，Dublin和Danville三个城市在2005年作出的支持墓地的决议。所以，撤回旧决议非常重要，这会令city站在市民这一边。

突袭8/12的公听会，我们顺利递交了petition。当时连支持我们反墓地的副市长，都惊讶我们的举措。呵呵，递petition嘛，要的就是出奇兵。

8/16的反墓地hiking，由save–mountain–diablo发起，参加人数有500多人。这次的扫街，我们扫了大约Windemere一半的家庭。越来越多的居民开始了解和反对墓地。

但city council对我们的petition还是没有反应。没法子，10月初，约见市长，他答复city council会讨论推翻2005决议。

11月初，选举结束的第二天，作为一个Catharine 的助选义工，以为可以休息一下了。打开email ，副市长来信，说定在12/9的公听会上讨论墓地。等了两天，没有地点的消息，发信问市长(顺便透露一下我们华裔选民的助选情况)。当天市长回信，得知地点(秀political muscle还真管用)。

这次的扫街，我们决定扫遍Windemere的3700个自住家庭，再加Dublin和Alamo creek的一部分。目的是借此机会，让更多的人知道这个大型墓地的危害。50多个义工，跟天气抢时间，一个星期全部扫完！

12/9开会前，我们几个组织者，觉得我们可能会3：2通过。没想到是4：0。赢了第一战，算是一个小小的胜利。但它给了我们更多的信心和勇气，即使后面的斗争会更艰苦。

再一次，衷心感谢发传单和准备食品的各位义工！衷心感谢发言反对墓地的各位居民！衷心感谢参加今天会议的邻居！衷心感谢从邻近城市Dublin，Danville和Pleasanton 赶来助阵的朋友们！

The Town Hall Meeting has been cancelled

The Town Hall Meeting has been cancelled:

Councilwoman Lynn Schott had notified OCRA yesterday that she and Mr. Choi will not participate in the Town Hall Meeting scheduled on June 8, 2015 at Cypress Village Community Center.

No written explanation or apology was given by Ms. Schott to OCRA for OCRA's work and time spent on this TH efforts.

Although through a phone call and a third party blog site, we had learned that Ms. Schott cancelled the meeting due to her concern on others' false interpretations on our event flyer, we are greatly disappointed in her no direct communication to us PRIOR to her decision and her unprofessionalism.

Our sincere apology for any troubles this may have caused you. We appreciate your joint-efforts with us in  making the event known to others.

The Town Hall Meeting has been cancelled. We'll give you updates for our future events.

Thank you for your patience,

Sincerely,
OCRA

The Town Hall Meeting has been cancelled: 6月8日尔湾大公园军人公墓案市长Steven Choi及议员Lynn Schott与市民交流会

The Town Hall Meeting has been cancelled:

Councilwoman Lynn Schott had notified OCRA yesterday that she and Mr. Choi will not participate in the Town Hall Meeting scheduled on June 8, 2015 at Cypress Village Community Center.

No written explanation or apology was given by Ms. Schott to OCRA for OCRA's work and time spent on this TH efforts.

Although through a phone call and a third party blog site, we had learned that Ms. Schott cancelled the meeting due to her concern on others' false interpretations on our event flyer, we are greatly disappointed in her no direct communication to us PRIOR to her decision and her unprofessionalism.

Our sincere apology for any troubles this may have caused you. We appreciate your joint-efforts with us in  making the event known to others.

The Town Hall Meeting has been cancelled. We'll give you updates for our future events.

Thank you for your patience,

Sincerely,
OCRA

尔湾大公园军人公墓案

市长Steven Choi及议员Lynn Schott与市民交流会
时间：2015年6月8日星期一, 晩6:00pm～8:00pm

地址：Cypress Community Park. 255 Visions, Irvine, CA 92620

See link for Town Hall Meeting Chinese and English Flyers & Signature sheet: 

https://www.dropbox.com/sh/dvrt357eu7t0bbd/AABHkIs8Qs8iffKBci5Xd84_a?dl=0 

作为尔湾的居民, 如果您不愿意-

1. 您的居住环境恶质化，

2. 您的房屋资产贬值以致您的半生辛劳化为乌有，

3. 您的孩子去紧邻墓地的新高中上学⋯

就请来直面尔湾市政府, 参与坚决要求大公园退伍军人公墓移址的民政交流大会吧。

去年(2014)尔湾市政府在广大市民并不知情的情况下通过了AB1453号议案，准备在尔湾大公园修建大型退伍军人公墓(见下图桔色部分)。此事引起尔湾大部分居民的强烈反弹。

为此，一群热心公益的志愿者成立了非营利机构橙县居民联盟（OCRA - Orange County Residents Alliance）。在该机构的协调下，尔湾居民持续不断地进行了长达半年的抗争。

现在，艰苦的努力终于有了初步成效。在橙县居民联盟（OCRA）的坚决要求下，尔湾市政府已答应召开与广大市民的民政交流会，讨论大公园的退伍军人公墓议案。

召集这次交流会，是为了让更多不知情居民了解墓地真象，并为下一步移墓计划积聚能量。请大家奔走相告, 务必抽空出席, 坚定表达将公墓迁离尔湾大公园的强烈意志。

主办单位:  橙县居民联盟（OCRA）, 尔湾市政府

To contact us, E-mail us at: icity1688@gmail.com For latest update, see: icity163.blogspot.com

橙县退伍军人公墓传新用地 迁址或现转机

市议员谢尔致尔湾民众的信件。陈钢提供

在橙县尔湾大公园兴建退伍军人公墓的《AB1453法案》，于去年9月得到州长布朗批准。然而尔湾华裔民众一直大力反对，认为大公园并不是军人公墓的最佳选址，希望市府官员可以从长计议。在尔湾华裔民众持续自发到市议会谏言后，近来引起尔湾市长和多名市议员的重视，墓地移址或有转机，但是仍需要更多反对民众参与市议会发言。




尔湾市议员盼双赢




尔湾市议员谢尔（Christina Shea）近日给尔湾居民发出书信，书信中表示，市府和“加州退伍军人事务局”（CalVet），近日都收到了来自民众关于军人公墓移址的签名连署。她了解把公墓建在民居附近，定会为附近居民带来或多或少的影响，此法案更牵动着多少尔湾民众的心。之前，市议会在了解“加州退伍军人事务局”将承担军人公墓建设与发展的所有费用后，才投票通过在此建设军人墓地。然而虽然提案获得通过，但是真正动工还需要排除很多障碍。




谢尔指出，她希望能够帮助找到一个让退伍军人和尔湾市民都满意的双赢解决办法。据她了解，橙县督察委员斯皮策（(Todd Spitzer）一直希望可以在橙县第三区范围内找到一片100亩的地，建造军人公墓，所有她希望尔湾民众可以积极和斯皮策联系。




我爱尔湾：斯皮策找到用地




斯皮策曾在去年公开表示，橙县的退伍军人人数全美排名第三，但至今都没有退伍军人公墓。所有他和“橙县退伍军人谘询委员会”（OC VAC）主席合作，将在橙县他的辖区内找到一块100亩的土地，用于建立退伍军人公墓。斯皮策的辖区包括尔湾、杜斯丁、橙市、约巴林达、安那罕以及维拉公园。




尔湾华裔民众自发成立的“我爱尔湾”团组，一直组织民众到市议会谏言。团组负责人陈钢表示，他们已经从橙县督察斯皮策处得知，斯皮策在安那罕山（Anaheim Hill）地区，找到了一块288亩的土地，准备一半用于商用墓地，另一半作为退伍军人公墓，商用墓地的盈利将用于资助与维护军人公墓。目前“我爱尔湾”团组希望能够与督察委员会合作，将原订建在大公园的公墓迁移至此，从而达到双赢的结果。




尔湾市府将举行交流论坛




陈钢指出，目前市府已经开始正视当地华人居民的声音，尔湾市长崔锡浩与市议员萧特（Lynn Schott）已经决定将为此事与尔湾居民举行交流论坛，希望那些住在大公园附近的民众可以积极到场参与。“我爱尔湾”团组也希望更多的民众可以加入尔湾每周二的市议会讨论。向市府谏言表达心声。




去年9月份州长布朗签署通过的《AB1453法案》，虽然可以开始实施。然而尔湾都市计划委员郭正明表示，开发案的环境评估、经费审核、公墓设计等诸多细节还没有任何进展。所有的环节引起争议，都可影响方案的进度以及整个开发案。前核桃市市议员林恩成也曾指出，民众可以进行反对连署，让市议会讨论需要讨论为此案翻案，并列入城市公投案中。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTAyMTcxMA==&mid=206660337&idx=5&sn=e2689587c2de4bf5c2769b9068bf1445&scene=1#rd




来源：星岛日报

从我做起，从现在做起: 收集签名

今天去中文学校Kudo Leadership Class接孩子的时候顺便就收集到7个家长要求墓地移址的签名，总共才花了5分钟。希望群里每人都印上几张签名表，随身携带，见到人时就可收集签名，不用专门另外花时间。从我做起，从现在做起。众人拾柴火焰高。以下是签名表的链接，毎张签名表可收集15个签名。Dropbox link to signature forms:
https://www.dropbox.com/sh/o4zaueybkd5ppma/AADh1F9zCTyzdD-MNLdD2l6wa?dl=0

【大家一起來，籌募款項繼續支持老兵墓移址】

【大家一起來，繼續支持老兵墓移址】
經過很多居民的無私，不懈努力，移址活動有不小進展，最重要的是找到了切入點，了解了各種相關利益者的立場和態度。因為公墓案的复雜和敏感性，以及最佳時机的錯失，离我們訴求，移出大公園，還有相當距離，必然要付出更多努力，花費更長時間。為了我們大家的努力不半途而廢，我們必須籌募一定款項來支持各種必要的活動。
籌得款項我們有專門人員管理，Wendy Ke, Christine Liu (CPA) 是我們指定專管人員，她們會定期公布支出名細，完全透明。

收款方式請和 Wendy Ke and Christine Liu 取得聯繫方式或email greatpark-alliance@Googlegroups.com 我們會直接与您聯繫。

网上签名要求尔湾大公园墓地移址：

同胞们，

作为美国的亚裔，虽然我们凭着自己的才智与勤奋，胼手胝足，在个人事业上非常成功，是＂模范少数民族＂，但是应该承认亚裔－尤其是华裔－在参政议政方面所做的努力是远远不够的。我们只有以主人翁的姿态积极参与主流政治并关心社区事务，才能为自己争取真正的平等权利和公平对待，并且获得主流社会的认同和接纳。请大家挪岀几分钟的时间，关注以下信息，行动起来，加入请愿的队伍。

南加州尔湾市有约23万人，亚裔占人口比例约40%，住在尔湾大公园附近的居民绝大多数是亚裔。众所周知，亚裔文化非常忌讳民居与墓地过份靠近，即便是主流社会也并非100％愿意与墓地比邻而居。但是，最近少数政客居然在大部分尔湾居民不知情的情形下提议在尔湾大公园内兴建一个大型墓地，而墓地的周边紧邻着大片的民居。如果今天他们将墓地建到我们尔湾居民的大门口而我们却一声不吭，予以默认，那么明天我们的权益受到进一步的损害，又能指望谁来替我们主持公道呢？钱赚得再多，事业再成功，在美国社会并不一定就会得到尊重。这不仅仅是一个墓地的问题，而是关系到整个族群能否得到尊重和真正的平等的问题。

挡得一拳开，免得百拳来。

如果我们不发出震聋的呐喊，就不要责怪别人的忽视！
如果我们不维护自己的权益，就不要抱怨别人的践踏！

请大家签署请愿书，强烈要求尔湾市政府和加州政府尊重作为尔湾居民的重要组成部分亚裔的文化习俗，重新考量尔湾广大居民的民意和诉求，将墓地移址。

请愿书签名链接：
https://www.change.org/p/mayor-petition-for-the-relocation-of-the-proposed-state-veterans-cemetery-from-the-oc-great-park-and-irvine


注册的朋友们，请接龙下去，让美国人看到我们华裔的声音是有力的，有效的，快速的!!!

我们也是美国人！

我❤️爾灣動態（3）2015-02-25 撰稿人：WendyK

See link:
http://www.weidb.com/g2975&p=13002&tag=userposts?from=groupmessage&isappinstalled=0

值此新春佳節之際，我們熱愛爾灣，關心大公園的朋友們正式成立了民間組織Irvine Residents Alliance for Great Park（IRAGP). 成立此志願者組織的目的是為了能夠更有效地與各級政府部門聯絡溝通，反映民意，並密切關注大公園的建設，確保大公園成為我們理想中的文化休閑娛樂中心。

 

2月 23日， IRAGP的4位代表Tony Pan, Weijen Chen, Sarah Yang 和Wendy Ke 又約見了第三位市議員Lynn Schott。與會的還有另兩位市府行政人員 Veronica Dolleschel 和 Eric Tolles。

 

代表們再次向Schott議員以及市府官員表達了居民們對於在大公園建造大型軍人公墓的擔憂及反對的意見。Schott議員表示非常理解，她更主動提出願意與崔市長一起，召開一個信息交流會（Town Hall Meeting), 廣泛聽取居民意見，以便市府在以後相關決策中充分考慮到居民意願。Schott 議員也指出，如果美麗的大公園建成了，但有2/3的居民不願去遊玩，或者嶄新的新高中落成了，但家長不願孩子去那裡上學，這是市府十分不願看到的。

 

至於目前公墓的進程，加州退伍軍人事務部（CalVet) 已開始可行性研究。他們的目標是明年2016年7月前完成可行性研究，然後向聯邦政府申請建墓地款項。值得一提的是，聯邦政府資金只包括建墓地款項。墓址的清理及將來的管理費用不包含在內。這筆資金來源還是未知數。市政府對這塊土地究其是無償捐贈，還是要有償出讓，也還未議待定，最終的決定仍須經過議會的投票表決。

 

這次會議再次確認了軍人公墓項目還有很多變數。市政府在時機成熟的時候，重新評估公墓議案，叫停公墓建設的可能性始終是存在的，所以，居民的強烈的反對聲音至關重要。Schott 議員也向代表們肯定了我們的行動方向基本是正確的：

1）繼續去市議會發言，陳述我們反對在大公園建公墓的意見；

2）繼續與CalVet聯繫，確實把我們反對的聲音傳達給他們；

3）與市政府召開信息交流會（Town Hall Meeting)。我們會與市政府聯絡定下具體時間地點，到時請大家一定邀請親朋好友參加，向市長和議員表達我們的訴求。請別忘了墓地建成與否還有很多變數，即使聯邦政府撥款，市政府還會再次投票決定那塊土地轉讓方式，價錢，及是否維持原議的公墓使用。讓市政府和CalVet 持續不斷地聽到我們強烈的反對的聲音是逆轉形勢的最直接的途徑！

 

我們IRAGP組織現在有了公眾郵箱與信箱，以便以後以組織的名義與各級政府部門聯絡。大家有郵件或信件可以發到：

Email: greatpark-alliance@googlegroups.com

郵政信箱：P. O. Box 14834, Irvine, CA 92623-4834

在此，我們也懇請大家小額捐款（<$99)，以資助與政府部門聯絡及組織信息會產生的一些費用。例如郵箱租賃費，郵資，宣傳單張打印費，可能的宣傳廣告牌及橫幅費用，以及可能去Sacramento面見CalVet官員陳情的費用等等。我們有專業的會計師管理捐款，一定做到專款專用，定期公布收支明細表。$10不嫌少，$90不嫌多，希望大家有錢出錢，有力出力，同心協力，為了我們的美好家園而共同努力！

 

Call to Action Updates: Petition for the relocation of the proposed State Veterans Cemetery from the OC Great Park and Irvine. 2/1/15

Here is the English version:

 

Call to Action Updates: Petition for the relocation of the proposed State Veterans Cemetery from the OC Great Park and Irvine. 2/1/15

 

1.      California Dept. of Veterans Affairs (CalVet) has started the feasibility studies for the cemetery. Please pick one of the two sample letters from link below, download, sign and e-mail to Kewdk2007@gmail.com

Sign the letter and have all your friends and family to sign it too.

Here is the link:

https://www.dropbox.com/sh/em446nt91ay16r7/AADAg-lkp10wN2xlMSuIcc_Ja?dl=0

We’ll group the letters and then send them to CalVet and other government agencies.

2.      Please go to the city council meeting in person, and tell the city council and the mayor your request to relocate the cemetery. Just a few sentences and a brief reason is OK. You can also refer to the sample letters at link above. This is critical because the city still owns the land and has the ultimate authority to transfer to the land to CalVet. The city council has a meeting every two weeks, and you can go there at 6:00 p.m, and sign a request to speak, and then speak at 6:30pm when the public comments section starts. Here is a link to city council meeting schedule and agenda, etc.:

http://www.cityofirvine.org/council/city_council_meetings.asp

3.      Sign this online petition and have all your friends and family to sign it too:

https://www.change.org/p/mayor-petition-for-the-relocation-of-the-proposed-state-veterans-cemetery-from-the-oc-great-park-and-irvine-revote-and-repeal-irvine-city-council-resolution-14-92-amend-ca-bill-ab1453-for-this-relocation

不能再一次錯失机會，需要你們的行動和支持，加州退伍軍人事務部(CalVet)已開始進行「公墓可行性研究」。

不能再一次錯失机會，需要你們的行動和支持，加州退伍軍人事務部(CalVet)已開始進行「公墓可行性研究」。
市府強烈建議我們 對墓址有異議的居民要讓CalVet 於「公墓可行性研究」完成、上交聯邦申請補助前，知道我們的反對聲浪，使我們的反對聲音能夠反映在報告里來阻止他們的下一步。
我們特別准備了兩份樣板信，請關心此事的朋友任選一封，簽上你的名[ThumbsUp]并于2月28日前，email回来[ThumbsUp][ThumbsUp]感謝許多已經將簽名信email過來的朋友。
請其他支持的居民簽名並掃描把簽名信email給kewdk2007@gmail.com。每个家庭夫妻两人可分别各签一封。我們會一並發給CalVet 及其他審理機關。樣板信鏈接：
https://www.dropbox.com/sh/em446nt91ay16r7/AADAg-lkp10wN2xlMSuIcc_Ja?dl=0
手机上有CamScanner app, 扫描应该很方便。如果打印扫描有困难的请告知我们。我们可以帮忙打印。请及时发出你反对的声音！

我❤️爾灣動態（2）2015-01-26 撰稿人：WendyK

See link:

http://site-8304-7039.weitie.co

 

繼1月14日与市議員Jeff Lalloway會面後， 我爱尔灣群的三位代表Tony Pan, Weijen Chen和Sarah Yang又在1月20日与另一位市政府議員Christina Shea見面。市府對這次見面會相當重視，除了Shea女士之外，另外六位市府行政管理人員都出席了會議。

通過這次會議，代表們對現在大公園軍人墓地的進展情況，以及市府意向有了進一步的了解。 縂的來說，市政府雖然在去年同意了在大公園內建造軍人公墓的意向，但具體條件，方式， 包括該土地是以捐贈方式還是出售方式轉讓都未議待定。目前土地所有權仍屬市政府。就算退伍軍人協會拿到了建墓地资金，尓灣市政府仍需考慮多方因素， 包括財政，城市可持續性發展，居民的意願等等來投票決定是否最終在該址建造軍人公墓。

目前加州退伍軍人事務部（California Department of Veterans Affairs(CalVet))將對該址進行可行性研究。應爾灣市府邀請，CalVet会于這個月底來爾灣考察該址，對土地的適用性和可行性進行評估， 包括交通，土地清理費用，居民反對，周邊環境 （住宅區，學校）以及殯葬設施的可能設計等等都在考量范圍之內。州政府撥款的50萬用於可行性研究資金已經到位。 1月28日, 市政府會與CalVet以及公共服務部門 （Department of General Services) 開會討論可行性研究的資金用途及研究范圍。市府強烈建議對大公園軍人公墓有異議的居民把反對的聲音傳達給CalVet。

我愛爾灣的核心小組成員就与市政府開會結果進行了討論磋商，一致認為現在我們重點應在兩個方面：

1）給CalVet寫信，發傳真，一定要讓他們知道周邊居民的反對，並把這點放到可行性研究的考量中。目前州級政府部門都號稱不知道居民反對。如果我們反對的聲音不夠， 力度不夠，他們的可行性報告就可能會順利通過，他們就會去聯邦政府申請建墓地資金。在可行性研究的過程中有居民強烈反對的聲音是阻止墓地項目的一個契機。如果您沒空寫信，我們核心小組已經起草了信件樣本，希望屆時您能穧極簽名。

2）軍人墓地最终的决定权還是在爾灣市政府。市政府有權通過新的條例把那塊土地轉作其他用途，並終止在大公園建軍人公墓的意向。所以我們要繼續到市政會議上去陳述反對在大公園建造墓地的意見，並要求市府就公墓提案召開廣泛的居民信息交流會， 聽取廣大居民，尤其是大公園周邊居民的意見，並提供解決問題的方案與回應。

我們曾經對大公園無限憧憬，我們想像我們帶着孩子，在公園里無憂無慮地嘻戲，遊玩，騎車，奔跑。我們的孩子，會去新高中上學，我們每天迎着朝阳，踏著晚霞接送孩子上學放學，參加各種文體活動。 爾灣，大公園，是我們安居樂業的所在，我們無法想像，接送孩子的途中，与灵车巧遇，又或者，骑车奔跑中，要放轻脚步，以免惊到地上的英魂。军人值得我们最大的尊重，他们应该有一个更安静，更庄重的地方長眠，我们爾灣居民也有安居樂業，維護自己文化傳統習俗，保護自己产業價值的權利。我們特此成立民間組織Irvine Residents Alliance for The Great Park。任何關心爾灣發展，關心大公園建設的爾灣居民都歡迎加入。如果您願意出一份力，歡迎您加入我們新成立的義工群，聯繫人Minda，微信號mindaqq. 如欲入我愛爾灣微信群，請聯繫GangChen，微信號aa_gangchen 並注明我愛爾灣。

Irvine Residents Alliance for The Great Park

世界日报2015-01-18： 争取墓地迁址， 华人议会发声： World Journal 2015-01-18:

世界日报2015-01-18： 争取墓地迁址， 华人议会发声： World Journal 2015-01-18:

http://www.worldjournal.com/view/full_lax_14/26376926/article-%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%85%AC%E5%A2%93%E9%81%B7%E5%9D%80-%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E8%AD%B0%E6%9C%83%E7%99%BC%E8%81%B2?instance=46018

市长巿议员是尔湾居民选出来的，首先要对尔湾居民负责。如果你不发声，市议会怎么知道你的意见，你必须坚决争取墓地迁址，市议会才有可能再议。

希望大家可以亲自到市议会发表你自己的意见,简单说一下你希望墓地移址的理由，关键是要提到希望重新投票以推翻市议会14-92提案。

如果你已经写信，加上这一句please revote and repeal city council resolution 14-92. 你写信以后，还可以亲自去市议会发言，根据你自己的信的内容。

每个尔湾市民都可以发信、email，传真和到市议会表达意见和诉求。尔湾每俩个星期的星期二4:00pm开会，每次市议会6:30pm后会让市民发言、讲话。

我❤️尓灣動態 2015-01-15 撰稿人：Jenny Z

See link:
http://site-5465-4732.weitie.co/?from=timeline&isappinstalled=0