Thursday, February 26, 2015

网上签名要求尔湾大公园墓地移址:

同胞们,

作为美国的亚裔,虽然我们凭着自己的才智与勤奋,胼手胝足,在个人事业上非常成功,是"模范少数民族",但是应该承认亚裔-尤其是华裔-在参政议政方面所做的努力是远远不够的。我们只有以主人翁的姿态积极参与主流政治并关心社区事务,才能为自己争取真正的平等权利和公平对待,并且获得主流社会的认同和接纳。请大家挪岀几分钟的时间,关注以下信息,行动起来,加入请愿的队伍。

南加州尔湾市有约23万人,亚裔占人口比例约40%,住在尔湾大公园附近的居民绝大多数是亚裔。众所周知,亚裔文化非常忌讳民居与墓地过份靠近,即便是主流社会也并非100%愿意与墓地比邻而居。但是,最近少数政客居然在大部分尔湾居民不知情的情形下提议在尔湾大公园内兴建一个大型墓地,而墓地的周边紧邻着大片的民居。如果今天他们将墓地建到我们尔湾居民的大门口而我们却一声不吭,予以默认,那么明天我们的权益受到进一步的损害,又能指望谁来替我们主持公道呢?钱赚得再多,事业再成功,在美国社会并不一定就会得到尊重。这不仅仅是一个墓地的问题,而是关系到整个族群能否得到尊重和真正的平等的问题。

挡得一拳开,免得百拳来。

如果我们不发出震聋的呐喊,就不要责怪别人的忽视!
如果我们不维护自己的权益,就不要抱怨别人的践踏!

请大家签署请愿书,强烈要求尔湾市政府和加州政府尊重作为尔湾居民的重要组成部分亚裔的文化习俗,重新考量尔湾广大居民的民意和诉求,将墓地移址。

请愿书签名链接:
https://www.change.org/p/mayor-petition-for-the-relocation-of-the-proposed-state-veterans-cemetery-from-the-oc-great-park-and-irvine


注册的朋友们,请接龙下去,让美国人看到我们华裔的声音是有力的,有效的,快速的!!!

我们也是美国人!

Wednesday, February 25, 2015

我❤️爾灣動態(3)2015-02-25 撰稿人:WendyK

See link:
http://www.weidb.com/g2975&p=13002&tag=userposts?from=groupmessage&isappinstalled=0



值此新春佳節之際,我們熱愛爾灣,關心大公園的朋友們正式成立了民間組織Irvine Residents Alliance for Great ParkIRAGP). 成立此志願者組織的目的是為了能夠更有效地與各級政府部門聯絡溝通,反映民意,並密切關注大公園的建設,確保大公園成為我們理想中的文化休閑娛樂中心。
 
2 23日, IRAGP4位代表Tony Pan, Weijen Chen, Sarah Yang Wendy Ke 又約見了第三位市議員Lynn Schott。與會的還有另兩位市府行政人員 Veronica Dolleschel  Eric Tolles
 
代表們再次向Schott議員以及市府官員表達了居民們對於在大公園建造大型軍人公墓的擔憂及反對的意見。Schott議員表示非常理解,她更主動提出願意與崔市長一起,召開一個信息交流會(Town Hall Meeting), 廣泛聽取居民意見,以便市府在以後相關決策中充分考慮到居民意願。Schott 議員也指出,如果美麗的大公園建成了,但有2/3的居民不願去玩,或者嶄新的新高中落成了,但家長不願孩子去那裡上學,這是市府十分不願看到的。
 
至於目前公墓的進程,加州退伍軍人事務部(CalVet已開始可行性研究。他們的目標是明年20167月前完成可行性研究,然後向聯邦政府申請建墓地款項。值得一提的是,聯邦政府資金只包括建墓地款項。墓址的清理及將來的管理費用不包含在內。這筆資金來源還是未知數。市政府對這塊土地究其是無償捐贈,還是要有償出讓,也還未議待定,最終的決定仍須經過議會的投票表決
 
這次會議再次確認了軍人公墓項目還有很多變數。市政府在時機成熟的時候,重新評估公墓議案,叫停公墓建設的可能性始終是存在的,所以,居民的強烈的反對聲音至關重要。Schott 議員也向代表們肯定了我們的行動方向基本是正確的:
1)繼續去市議會發言,陳述我們反對在大公園建公墓的意見;
2)繼續與CalVet實把我們反對的聲音傳達給他們;
3)與市政府召開信息交流會(Town Hall Meeting)我們會與市政府聯絡定下具體時間地點,到時請大家一定邀請親朋好友參加,向市長和議員表達我們的訴求。請別忘了墓地建成與否還有很多變數,即使聯邦政府款,市政府還會再次投票決定那塊土地轉讓方式,價錢,及是否維持原議的公墓使用。讓市政府和CalVet 持續不斷地聽到我們強烈的反對的聲音是逆轉形勢的最直接的途徑!
 
我們IRAGP組織現在有了公眾郵箱與信箱,以便以後以組織的名義與各級政府部門聯絡。大家有郵件或信件可以發到:
Email: greatpark-alliance@googlegroups.com
郵政信箱:P. O. Box 14834, Irvine, CA 92623-4834
在此,我們也懇請大家小額捐款(<$99),以資助與政府部門聯絡及組織信息會產生的一些費用例如郵箱租費,郵資,宣傳單張打印費,可能的宣傳廣告牌及橫幅費用,以及可能去Sacramento面見CalVet官員陳情的費用等等。我們有專業的會計師管理捐款,一定做到專款專用,定期公布收支明細表。$10不嫌少,$90不嫌多,希望大家有錢出錢,有力出力,同心協力,為了我們的美好家園而共同努力!
 

Monday, February 2, 2015

Call to Action Updates: Petition for the relocation of the proposed State Veterans Cemetery from the OC Great Park and Irvine. 2/1/15


Here is the English version:

 

Call to Action Updates: Petition for the relocation of the proposed State Veterans Cemetery from the OC Great Park and Irvine. 2/1/15

 

1.      California Dept. of Veterans Affairs (CalVet) has started the feasibility studies for the cemetery. Please pick one of the two sample letters from link below, download, sign and e-mail to Kewdk2007@gmail.com

Sign the letter and have all your friends and family to sign it too.

Here is the link:


We’ll group the letters and then send them to CalVet and other government agencies.

2.      Please go to the city council meeting in person, and tell the city council and the mayor your request to relocate the cemetery. Just a few sentences and a brief reason is OK. You can also refer to the sample letters at link above. This is critical because the city still owns the land and has the ultimate authority to transfer to the land to CalVet. The city council has a meeting every two weeks, and you can go there at 6:00 p.m, and sign a request to speak, and then speak at 6:30pm when the public comments section starts. Here is a link to city council meeting schedule and agenda, etc.:


3.      Sign this online petition and have all your friends and family to sign it too:
https://www.change.org/p/mayor-petition-for-the-relocation-of-the-proposed-state-veterans-cemetery-from-the-oc-great-park-and-irvine-revote-and-repeal-irvine-city-council-resolution-14-92-amend-ca-bill-ab1453-for-this-relocation

不能再一次錯失机會,需要你們的行動和支持,加州退伍軍人事務部(CalVet)已開始進行「公墓可行性研究」。

不能再一次錯失机會,需要你們的行動和支持,加州退伍軍人事務部(CalVet)已開始進行「公墓可行性研究」。
市府強烈建議我們 對墓址有異議的居民要讓CalVet 於「公墓可行性研究」完成、上交聯邦申請補助前,知道我們的反對聲浪,使我們的反對聲音能夠反映在報告里來阻止他們的下一步。
我們特別准備了兩份樣板信,請關心此事的朋友任選一封,簽上你的名[ThumbsUp]并于2月28日前,email回来[ThumbsUp][ThumbsUp]感謝許多已經將簽名信email過來的朋友。
請其他支持的居民簽名並掃描把簽名信email給kewdk2007@gmail.com。每个家庭夫妻两人可分别各签一封。我們會一並發給CalVet 及其他審理機關。樣板信鏈接:
https://www.dropbox.com/sh/em446nt91ay16r7/AADAg-lkp10wN2xlMSuIcc_Ja?dl=0
手机上有CamScanner app, 扫描应该很方便。如果打印扫描有困难的请告知我们。我们可以帮忙打印。请及时发出你反对的声音!